termination多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
終止；結束·合約或雇用終止
多益必考,職場解僱與解約常用字
The manager announced the termination of the contract in a short email.
經理在一封簡短的電子郵件中宣布終止合約。
一個畫面：剪斷繩子
抓緊繩子雙手抓緊即將剪斷的繩子
喀嚓一剪剪刀一閉,繩子應聲斷開
兩端分離斷點兩側各自落下,連結消失
義項
關係破裂B2noun終止；結束
After months of conflict, the termination of their business partnership came as no surprise.
經過數月的衝突，他們生意合夥關係的終止並不令人意外。
合約終結B2noun合約或雇用終止
The termination clause allows either party to end the contract with 30 days' notice.
終止條款允許任一方於30天前通知後終止合約。
termination clausetermination of employment
片語
termination clause解約條款 →終止合約的條款
termination of employment解僱通知 →終止雇用關係
你會不會這樣說？
The company decided to ___ the contract. (terminate / termination)
看答案
terminate
terminate是動詞,termination是名詞。
'The termination clause allows...' 中 clause 指的是？(A) 條款 (B) 從屬子句
看答案
(A)
此處clause指合約中的條款，而非文法子句。
字族
terminate 終止；使結束
順路看看
resign — 員工主動離職，與termination相反dismiss — 資方主動解僱，termination常代稱contract — termination常與此字搭配出現多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
試辦計畫
The termination of the pilot program freed up staff for other projects.
試辦計畫結束後，人員得以投入其他專案。
合約行政
The purchasing manager asked for written confirmation of the contract's termination.
採購經理要求取得合約終止的書面確認。
詞族
terminate verb 終止；結束・termination noun 終止；結束・terminated past participle 已被終止的
四選一
The manager announced the ____ of the pilot program at Friday's meeting.
看答案
termination
announced 後的 the ____ of the pilot program 需要名詞 termination 作為受詞核心。terminated 是過去式或過去分詞，terminates 是第三人稱單數動詞，terminate 是動詞原形，均不能在此表示計畫的終止。
同義改寫
The memo explained the reasons for the termination of the pilot program. → The memo explained why the pilot program was ended.
the reasons for the termination 改寫為 why ... was ended，保留說明計畫被終止原因的意思。
Both teams received written confirmation of the contract's termination. → Both teams received written confirmation that the contract had been terminated.
名詞片語 the contract's termination 改為子句，仍表示雙方團隊收到合約已終止的書面確認，未增加終止條件或法律效果。