terrace學測 L6KK [ˈtɛrəs] | /ˈtɛrəs/
露台;戶外平台·梯田;山坡上的平地·(共用牆的)連棟房屋
身兼三義項,英式用法常考
In the evening, we drink tea on the terrace and watch the sun go down.
傍晚時,我們在露台上喝茶,看著太陽下山。
一個畫面:削平墊高的地面
屋旁平台貼著房子的一塊平坦戶外空間
山坡階地山坡被削出一層層平坦的地
成排連棟房屋沿同一平面並排相連
義項
露台晚餐C2noun露台;戶外平台
The family sits on the terrace and eats dinner as the sun goes down.
這家人坐在露台上,一邊看太陽下山一邊吃晚餐。
a rooftop terracesit on the terrace
山坡梯田C2noun梯田;山坡上的平地
The farmer built a terrace on the hill to grow rice.
農夫在山坡上築出一塊梯田來種稻米。
rice terracesa hillside terrace
連棟街屋C2noun(共用牆的)連棟房屋
Their house is in a terrace of small houses that share the same walls.
他們的房子是一排小房屋中的一戶,彼此共用同一道牆。
a terrace housea row of terraces
片語
terrace house連棟住宅 →共用牆壁的排列房屋
rooftop terrace屋頂露台 →建在屋頂上的平台
rice terrace梯田稻田 →山坡上一層層的稻田
你會不會這樣說?
A house that is part of a 'terrace' must share at least one wall with the house next to it。(對/錯)
看答案
對
terrace house 指共用牆壁並排相連的房屋,不含獨立住宅。
'The farmer built a terrace on the hill to grow rice.' 這裡的 terrace 最接近哪個意思?(A) 露台 (B) 山坡上的平地 (C) 連棟房屋
看答案
(B)
此句描述山坡削出的平地,用來耕種,對應第二個義項。
字族
terraced 梯狀的;連棟式的