threat學測 L3KK [ˈθrɛt]/ˈθrɛt/
威脅;恐嚇(言語)·禍患;威脅源·徵兆;隱憂
學測常考字,三種語意需辨析
As dark clouds gathered, everyone on the boat felt the threat of the coming storm.

當烏雲聚集時,船上的每個人都感受到暴風雨逼近的威脅。

threat 從開口恐嚇、看不見的禍源,到天色轉壞的徵兆,共通點都是「危險正逼近」的身體感受。

一個畫面:陰影步步逼近

舉拳恐嚇揮拳作勢,開口放狠話
陰影籠罩危險如陰影般籠罩而來
烏雲徵兆天色轉暗,預告風暴將至

義項

舉拳恐嚇B2noun威脅;恐嚇(言語)
The man made a threat to hurt her if she told anyone.
那個男人恐嚇說,如果她說出去就要傷害她。
make a threatcarry out a threat
陰影禍源B1noun禍患;威脅源
Air pollution is a serious threat to public health.
空氣污染是公共衛生的一大威脅。
a serious threatpose a threat
烏雲徵兆B2noun徵兆;隱憂
Under the threat of a storm, the boats went back to the port early.
在暴風雨的威脅下,船隻提早返回港口。
under the threat of

片語

under threat岌岌可危 →正處於危險之中
pose a threat帶來威脅 →造成危險、帶來威脅
empty threat空口恐嚇 →只說不做的恐嚇
make a threat開口威脅 →說出恐嚇的話

你會不會這樣說?

The forecaster warned of a ___ of flooding this weekend. (threat / threaten)

看答案

threat

threat 是名詞,threaten 是動詞。

『Air pollution is a serious threat to public health.』這裡的 threat 意思最接近?(A) 恐嚇的話語 (B) 危險的來源 (C) 徵兆

看答案

(B)

threat 在此指造成危險的禍源,非言語恐嚇或徵兆。

字族

threaten 威脅;恐嚇(動詞)・threatening 帶有威脅性的;嚇人的

順路看看

warning威脅背後常伴隨的正式警示

延伸練習

回報這個字的錯誤