till學測 L3KK [ˈtɪl] ｜ /ˈtɪl/
直到…為止·直到某事發生為止·錢櫃；收銀抽屜·耕（地）；翻土
詞性多變，常考轉品題
The night market stays open till eleven.
夜市營業到十一點。
義項
時間終點B1preposition直到…為止
He worked till nine at night.
他工作到晚上九點。
till nowtill late
原地守候B1conjunction直到某事發生為止
Wait here till I come back.
在這裡等到我回來為止。
wait tilltill then
收銀清點B2noun錢櫃；收銀抽屜
She counted the money in the till before closing the shop.
她在打烊前清點了收銀機裡的錢。
count the tillmoney in the till
翻土整地C2verb耕（地）；翻土
He tilled the soil in his garden before planting vegetables.
他在種菜前，先翻鬆了花園裡的土壤。
till the soiltill the land
片語
till death do us part誓言相守 →至死不渝的誓言
empty the till錢櫃見底 →把收銀機的錢取空
till the land翻土耕種 →耕田整地
wait till耐心等候 →等到某時刻才行動
你會不會這樣說？
'Wait here till I come back.' 這句的 till 是介系詞還是連接詞？
看答案
連接詞
till 後面接完整子句，因此是連接詞用法。
'He tilled the soil in his garden.' 這句的 till 是指「直到」還是「耕作」？
看答案
耕作
此句 till 作動詞，指翻鬆土壤，和介系詞的「直到」不同。