tip學測 L1KK [ˈtɪp]/ˈtɪp/
尖端;末端·打翻;傾倒·給小費·透露;暗示
服務、旅遊、慣用語都常見。
It's on the tip of my tongue!

話就在嘴邊,我卻怎麼也想不起來!

英文常說「on the tip of my tongue」,字面是「話在舌尖」,其實是「差一點就想起來」。

一個畫面:東西最尖端的那一點,一碰就往那個方向倒下或流出去

尖端物體最尖、最邊緣的那一點
傾斜倒下從尖端輕輕一碰就倒向一邊
給一點錢服務結束時多給一點小錢
露一點口風在關鍵時刻透露一點消息

義項

尖端B1n.尖端;末端
The tip of her pencil broke before the test.
段考前,她的鉛筆尖斷了。
tip of a penciltip of a finger
傾斜倒下B1v.打翻;傾倒
The cat jumped onto the table and tipped over the vase.
貓跳上桌子,把花瓶打翻了。
tip overtip forward
給一點錢A2v.給小費
After the meal, John gave the waiter a big tip.
吃完飯後,約翰給了服務生一大筆小費。
tip the waitertip well
露一點口風A2v.透露;暗示
A friend tipped her off about the surprise party.
一位朋友向她透露了驚喜派對的消息。
tip off the policetip off a reporter

片語

tip of the iceberg冰山尖角 →只是整個問題的一小角
on the tip of my tongue話在舌尖 →話到嘴邊卻想不起來
tip over一碰就倒 →打翻;翻倒

你會不會這樣說?

「on the tip of my tongue」是什麼意思?

看答案

話到嘴邊卻想不起來

tip 在此指「尖端」,舌尖引申為快想起來的瞬間。

tip 當動詞只能表示「給小費」,對嗎?

看答案

不是

tip 也有「傾倒」「透露消息」等動詞意思,不只給小費。

字族

tiptoe 踮腳尖走・tip-off 通風報信;線索・tipper 給小費的人

順路看看

topple政府倒台時常用這個字
gratuity比tip更正式的小費說法

延伸練習

回報這個字的錯誤