title學測 L3KK [ˈtaɪtəl] | /ˈtaɪtəl/
書名;作品標題·頭銜;稱謂·為…命名;定標題
學測常考字,同時身兼名詞與動詞
The manager's title appeared just above the title of the book on her desk.
經理的頭銜印在她桌上那本書的書名正上方。
一個畫面:貼在最上面的名牌
書封標題封面上印的作品名稱
頭銜掛牌職位前掛著的稱謂
貼上標籤動詞用法:把名稱貼上去
義項
書封標題A1noun書名;作品標題
The title of the novel was 'Gone with the Wind'.
這本小說的書名是《飄》。
a book titlea movie title
頭銜稱謂A2noun頭銜;稱謂
Everyone called him by his title, 'Doctor Lee'.
大家都用他的頭銜「李醫師」稱呼他。
an official titlea job title
命名動作A1verb為…命名;定標題
The author decided to title his new book 'The Lonely Road'.
作者決定把他的新書命名為《孤獨之路》。
title a booktitle a song
片語
title page書名扉頁 →書的最前面印書名那頁
job title職稱標籤 →工作上的職位稱謂
hold the title手握頭銜 →擁有某項頭銜或稱號
你會不會這樣說?
The ___ of the movie was very creative. (title / tile)
看答案
title
title 指作品的「標題」,tile 指「磁磚」,兩字只差一個字母容易看錯。
'Everyone called him by his title, Doctor Lee.' 這裡的 title 最接近哪個意思?(A) 書名 (B) 頭銜、稱謂 (C) 命名(動詞)
看答案
(B)
此句描述稱呼身分的頭銜,對應「頭銜;稱謂」義項,而非書名或動詞用法。
字族
titled 享有頭銜的;名為…的・subtitle 副標題;字幕