toe學測 L1KK [ˈto] ｜ /ˈtoʊ/
腳趾·乖乖守規矩
腳趾單字可延伸出片語考點
You use your toes to stand and keep your balance.
你用腳趾站立並維持平衡。
一個畫面：腳趾：抓地、平衡與貼齊界線的身體意象
腳趾腳掌前端五根，用來抓地
抓地推進走路跑步時用腳趾撐地出力
貼齊起跑線腳尖對齊線站好，引申為守規矩
義項
腳趾A1noun腳趾
She moves her toes to keep her balance.
她動一動腳趾來保持平衡。
big toelittle toetoe of a shoe
貼齊起跑線C1verb乖乖守規矩
Even though he did not want to, he still had to toe the line at school.
雖然他不想遵守，但他在學校還是得乖乖守規矩。
片語
toe the line腳尖貼線 →乖乖守規矩
on your toes踮起腳尖警覺 →隨時保持警覺準備好
你會不會這樣說？
'toe'（腳趾）和'tow'（拖吊）發音相同嗎？
看答案
對，兩者同音
toe 和 tow 都唸 /toʊ/，是同音字，要靠上下文判斷意思。
'He had to toe the line at school.' 中，'toe the line' 的意思是？
看答案
乖乖守規矩
toe the line 表示遵照規定行事，不是字面上用腳碰線。
字族
toenail 腳趾甲・tiptoe 踮腳尖