tolerate學測 L5KK [ˈtɑlɚˌet]/ˈtɑlɚˌeɪt/
容忍;忍受不愉快人事·(身體)耐受;能承受
身體耐受、心理包容一字雙用
My little brother can tolerate loud music for hours, but I get a headache after ten minutes.

我弟弟可以忍受很吵的音樂好幾個小時,但我十分鐘後就會頭痛。

tolerate 表示忍住不發作:對人事物是包容忍讓,對咖啡因等物質或環境則是身體耐受不出現不良反應。

一個畫面:扛著不放手

扛住重量像扛重物,咬牙撐住不放下
忍住反應心裡不悅但不發作、不阻止
身體耐受承受某種物質而不出現不良反應
接納尊重承認並尊重彼此的差異

義項

人際包容C1verb容忍;忍受不愉快人事
The MRT was packed with tourists, but the locals seemed to tolerate the crowd without complaint.
捷運站擠滿了觀光客,但當地人似乎毫無怨言地容忍這樣的擁擠。
tolerate noisetolerate rude behavior
身體耐受C1verb(身體)耐受;能承受
Some people can tolerate high levels of caffeine, while others feel unwell after just one cup of coffee.
有些人能耐受大量咖啡因,有些人只喝一杯咖啡就會不舒服。
tolerate caffeinetolerate certain foods

片語

tolerate the pain忍痛硬撐 →忍受身體疼痛
tolerate the noise摀耳硬忍 →忍受吵雜聲音
tolerate each other互相包容 →彼此包容忍讓

你會不會這樣說?

She has a high ___ for pain. (tolerate / tolerance)

看答案

tolerance

tolerate 是動詞,tolerance 是名詞,此處需接名詞用法。

'Some people can tolerate high levels of caffeine.' 這裡的 tolerate 最接近哪個意思?(A) 忍受不愉快的人 (B) 身體耐受某物質

看答案

(B)

此句描述身體對咖啡因的耐受程度,並非忍受不愉快人事。

字族

tolerance 耐受度;容忍度(名詞)・tolerant 寬容的;有耐受力的(形容詞)

順路看看

intoleranttolerate 的反面,完全無法容忍

延伸練習

回報這個字的錯誤