trainee多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
受訓者;實習生
多益必考,與trainer常混淆
During the interview, he introduced himself simply as a trainee at the law firm.
面試時,他只是簡單地自我介紹是這間律師事務所的實習生。
一個畫面:跟前輩邊做邊學
跟班觀摩新人先跟著資深同事,看他們怎麼處理工作。
邊做邊學接下主管指派的任務,從做中累積經驗。
尚未出師還在培訓階段,還沒能獨當一面。
義項
跟前輩學B2noun受訓者;實習生
The trainee followed an older colleague and learned the job step by step.
這位實習生跟著一位年長的同事,一步步學習這份工作。
a new traineetrainee programmanagement trainee
片語
management trainee儲備幹部 →培訓中的儲備幹部
trainee program新人培訓 →公司為新人開的培訓計畫
你會不會這樣說?
trainee 和 trainer 有什麼不同?(A) 意思一樣 (B) trainee 是受訓者,trainer 是負責訓練的人
看答案
(B)
-ee表被動,trainee被訓練;-er表主動,trainer訓練別人。
以下何者最符合 trainee 的意思?(A) 已經很資深的員工 (B) 還在受訓、還沒獨當一面的人
看答案
(B)
對應核心意象「尚未出師」,還在受訓階段。
字族
train 訓練(動詞)・training 培訓;訓練(名詞)・trainer 訓練者;教練
順路看看
committee — 同字尾,但字義已固定為委員會examinee — 同字尾,指正在應試的人nominee — 同字尾,指被提名的人多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
客服職務培訓
Each trainee practices answering customer inquiries with a supervisor.
每位受訓者都會在主管陪同下練習回覆顧客詢問。
儲備幹部輪調
The management trainee will spend two weeks in the purchasing department.
這位儲備幹部將在採購部門待兩週。
詞族
trainee noun 受訓者;實習生・train verb 訓練;培訓・trainer noun 培訓人員・training noun 訓練;培訓
四選一
The supervisor will ____ new employees to use the inventory system.
看答案
train
will 後需要原形動詞 train,表示將培訓新進員工。trainee 是人員名詞;trained 是過去式或過去分詞;training 在此無法直接接在 will 後構成所需的動詞結構。
同義改寫
Each trainee practices answering customer inquiries with a supervisor. → Each person receiving job training practices answering customer inquiries with a supervisor.
在職務培訓情境中,trainee 就是正在接受工作訓練的人;改寫保留每位受訓者的練習安排。
The management trainee will spend two weeks in the purchasing department. → The person being trained for a management role will spend two weeks in the purchasing department.
management trainee 指接受管理職務培訓的人;改寫保留培訓方向、部門與停留時間。