transparent學測 L5KK [træˈnspɛrənt]/træˈnspɛrənt/
透明的;可透視的·明顯易見的;一眼看穿的·公開透明的;坦誠不隱瞞的
學測常考字,具體到抽象的語意跨度大
Before the term exam, our teacher was completely transparent about how she would grade our essays.

段考前,老師把作文的評分方式講得完全透明。

trans- 意指「跨越、橫越」,transparent 意即光穿越物體後仍清晰可見,才稱得上透明。

一個畫面:清澈見底

清水見底水質清澈,看得到水底
一眼看穿藉口太假,一眼被看穿
毫不隱藏想法坦然攤開,沒有隱瞞

義項

玻璃見底C1adjective透明的;可透視的
The window was made of transparent glass, so we could see the garden outside clearly.
這扇窗是透明玻璃做的,我們可以清楚看到外面的花園。
transparent glassa transparent window
藉口被拆穿C1adjective明顯易見的;一眼看穿的
Her excuse was so transparent that nobody believed a single word of it.
她的藉口一眼就能看穿,沒有人相信半句話。
a transparent excusea transparent lie
帳目攤開C1adjective公開透明的;坦誠不隱瞞的
The company published a transparent report so everyone could check the numbers.
這家公司公佈了透明的報告,讓大家都能查核數字。
a transparent reporta transparent process

片語

be transparent about坦白說明 →對某件事坦白說明,不隱瞞
transparent packaging透明包裝 →看得到內容物的包裝方式
financially transparent帳目公開 →財務狀況公開,不做假帳

你會不會這樣說?

The company published a ___ report. (transparent / transparency)

看答案

transparent

transparent 是形容詞,修飾名詞需用形容詞。

'Our teacher was completely transparent about the grading rules.' 這裡的 transparent 最接近哪個意思?(A) 透明的材質 (B) 明顯易被看穿 (C) 坦誠公開

看答案

(C)

此句形容坦誠公開的態度,對應第三義項。

字族

transparency 透明度;坦率・transparently 透明地;坦率地

順路看看

opaquetransparent 的反義,不透光

延伸練習

回報這個字的錯誤