traveler學測 L3KK [ˈtrævəlɚ]/ˈtrævəlɚ/
旅行者;旅客
生活情境常考字,機場對話必見
The traveler checked her passport twice before boarding the flight.

那位旅客在登機前檢查了兩次護照。

traveler 泛指經常移動的人,不管是度假、出差或探訪異地文化都適用同一個字。

一個畫面:拖著行李箱

拖行李手拉著行李箱前進
過海關在機場排隊查驗護照
落地陌生抵達不熟悉的城市

義項

拖行李箱B1noun旅行者;旅客
She is a business traveler who visits clients in different cities for the company.
她是位商務旅客,代表公司拜訪各地的客戶。
a business travelera frequent traveler

片語

traveler's guide隨身導覽 →介紹旅遊景點的書
traveler's insurance旅途保障 →旅行期間的保險

你會不會這樣說?

何者為 traveler 的英式拼法?(traveller / travellor)

看答案

traveller

traveler 美式;traveller 英式,多一個 l。

'business traveler' 中的 traveler 指稱什麼?(A) 交通工具 (B) 常出差的人 (C) 旅行社

看答案

(B)

traveler 指人,此處指因公常出差的人。

字族

travel 旅行;旅遊(動詞/名詞)・traveling 旅行的;旅行中(分詞/動名詞)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

商務住宿
The hotel lounge was full of business travelers preparing for meetings.
飯店休息區坐滿了正在準備開會的商務旅客。
出差經驗分享
As a frequent traveler, Mei keeps a spare phone charger in her work bag.
美是經常旅行的人,會在工作包裡放一個備用手機充電器。

詞族

travel verb 旅行;出差・traveler noun 旅行者;旅客・traveled verb (past tense / past participle) 旅行;出差(過去式/過去分詞)

四選一

Each business ____ was asked to confirm his or her arrival time.

  • traveler
  • travelers
  • travel
  • traveled
看答案

traveler

Each 後接單數可數名詞,且 his or her 表明此處指人,因此選 traveler。travelers 是複數;travel 作名詞指旅行而非旅客;traveled 是動詞的過去式或過去分詞,不能在此作表示旅客的名詞。

同義改寫

The reception desk assists business travelers with directions to the conference center. → The reception desk assists people traveling for work with directions to the conference center.
business travelers 在此就是因工作而旅行的人,改寫保留旅行目的與櫃檯提供的協助。
Frequent travelers on our team share packing tips during orientation. → People on our team who travel often share packing tips during orientation.
frequent travelers 與 people who travel often 都指經常旅行的人;分享的內容及場合不變。

延伸練習

回報這個字的錯誤