trout學測 L6KK [ˈtraʊt] | /ˈtraʊt/
鱒魚·鱒魚肉·鱒魚的;與鱒魚有關的
常見魚類字彙,兼具動詞與形容詞用法
He caught a trout in the river and cooked it for dinner.

他在河裡釣到一條鱒魚,然後煮來當晚餐。

trout 有彩虹鱒、褐鱒、溪鱒等多個品種,同一個字還能兼具動詞與形容詞身份。

一個畫面:手中鱒魚

溪流悠游生活在清涼溪流中的魚
垂釣上鉤釣客釣起活蹦亂跳的魚
端上餐桌煮熟後成為盤中佳餚

義項

溪中悠游C1noun鱒魚
She caught a big trout in the cold river.
她在冰涼的河裡釣到一條大鱒魚。
a rainbow troutcatch a trout
端上餐桌C1noun鱒魚肉
The family had trout for dinner.
全家吃了鱒魚當晚餐。
grilled troutsmoked trout
產季限定B2adjective鱒魚的;與鱒魚有關的
The trout season starts in spring.
鱒魚季在春天開始。
trout seasontrout farm

片語

rainbow trout七彩魚身 →彩虹鱒魚
grilled trout炭烤魚排 →烤熟的鱒魚
catch a trout釣魚上鉤 →釣到一條鱒魚
trout season產季開始 →鱒魚盛產的季節

你會不會這樣說?

trout 除了指魚本身,也可以指哪一種東西?

看答案

鱒魚肉(煮熟後的鱒魚食物)

trout 同時指活魚與煮熟後的魚肉,兩者共用同一個字。

'The family had trout for dinner.' 這裡的 trout 最接近哪個意思?(A) 河裡的活魚 (B) 煮熟的魚肉 (C) 釣魚的動作

看答案

(B)

此句描述晚餐吃的食物,對應鱒魚肉的義項,而非活魚或釣魚動作。

順路看看

fillet — 去骨魚肉,常見於鱒魚料理

延伸練習

回報這個字的錯誤