turtle學測 L3KK [ˈtɝtəl] ｜ /ˈtɝtəl/
海龜；烏龜·船翻覆；翻船
學測常考字，一字身兼名詞與動詞
The turtle pulled its head into its shell the moment the dog barked.
狗一叫，烏龜立刻把頭縮進殼裡。
一個畫面：龜殼倒扣
硬殼保護背上厚殼，遇危險就縮進殼裡
移動緩慢四肢短小，爬行速度很慢
翻覆卡住殼朝下時四腳懸空，難以自行翻正
義項
沙灘爬行C1noun海龜；烏龜
We saw a turtle come out of the water and walk onto the beach.
我們看到一隻海龜從水裡出來，走上沙灘。
a sea turtlea pet turtle
船身翻覆C1verb船翻覆；翻船
The boat hit a large wave and started to turtle, throwing everyone into the water.
船撞上一道大浪後開始翻覆，把所有人都甩進水裡。
start to turtle
片語
turn turtle整個翻面 →翻覆；上下顛倒
sea turtle海裡烏龜 →生活在海裡的海龜
turtle shell硬殼背著 →烏龜背上的硬殼
turtle soup龜肉入湯 →用海龜肉煮的湯
你會不會這樣說？
The boat hit a big wave and started to ___, throwing everyone into the water. (turtle / turkey)
看答案
turtle
turtle 是烏龜／翻覆，turkey 是火雞，兩字拼法相近但意思完全不同。
'The boat hit a large wave and started to turtle.' 這裡的 turtle 是什麼意思？(A) 烏龜 (B) 翻覆 (C) 高領衫
看答案
(B)
此句主詞是船，turtle 作動詞表示翻覆，不是名詞烏龜。
字族
turtleneck 高領毛衣；高領衫