uncle學測 L1KK [ˈʌŋkəl] ｜ /ˈʌŋkəl/
叔叔；伯父；舅舅·精神支柱；引導者
中文分好幾種,英文全部叫uncle
My uncle and I don't share blood, but he's always there for me.
我跟叔叔沒有血緣關係,但他總是陪在我身邊。
一個畫面：血緣或情感上,像父親一樣罩你的男性長輩
血緣旁支父母的兄弟,不是父母本人
情感認養沒血緣,夠親近也能被叫uncle
撐腰的人你需要時,他在你身邊挺你
義項
血緣旁支A1noun叔叔；伯父；舅舅
My uncle bought me a present for my birthday last week; he's my dad's younger brother.
我叔叔上週買生日禮物送我,他是我爸爸的弟弟。
my uncleUncle Johnfavorite uncle
撐腰的人A1noun精神支柱；引導者
We call our neighbor Uncle Wang because he always helps us like family.
我們稱鄰居為王伯伯,因為他總是像家人一樣幫忙我們。
Uncle Samclose family friendlike family
片語
Uncle Sam高帽子老翁 →美國政府的暱稱
say uncle喊饒命 →認輸、求饒
Uncle + 名字叫長輩名字 →對長輩親切的稱呼
你會不會這樣說？
Uncle Sam 是指美國一個真實存在的人嗎?
看答案
不是
Uncle Sam是美國政府的暱稱,不是真人。
say uncle 是在稱讚對方有個叔叔嗎?
看答案
不是
say uncle表示認輸、求饒,跟血緣無關。
字族
aunt 阿姨；姑姑；舅媽・cousin 表（堂）兄弟姊妹・nephew 姪子；外甥