upgrade學測 L5KK [əˈpgred]/əˈpgreɪd/
升級;效能提升·升等;升艙
學測常考詞,橫跨科技與旅遊升等情境
The free seat upgrade turned her tiring flight into a comfortable one.

免費的座位升等讓她疲憊的航班變得舒適。

從電腦效能提升到機票升等頭等艙,同一個 upgrade 橫跨科技與旅遊兩種情境。

一個畫面:踏上更高一階

抬腳上階把腳踏往更高的一階
座位換好從經濟艙換到頭等艙
跑得更快電腦裝新版後速度變快

義項

效能提升B2noun升級;效能提升
After installing the new version, my computer got a big upgrade in speed.
安裝新版本後,我的電腦在速度上有了大幅的提升。
a significant upgradea software upgrade
座位升等B2noun升等;升艙
Because the flight was full, the airline gave John a free upgrade from economy class to first class.
由於班機客滿,航空公司免費把約翰從經濟艙升等到頭等艙。
a free upgradea first-class upgrade

片語

a free upgrade白拿好康 →免費升等的優惠
upgrade to first class座位躍升 →座位升等到頭等艙
software upgrade軟體翻新 →軟體升級到新版本

你會不會這樣說?

The airline gave him a free ___ from economy to first class. (upgrade / update)

看答案

upgrade

upgrade 指等級變好,update 指資訊更新,兩字拼法相近。

'My computer got a big upgrade in speed.' 這裡的 upgrade 最接近哪個意思?(A) 座位升等 (B) 效能提升

看答案

(B)

此句講電腦速度變快,對應「升級;效能提升」義項。

字族

upgraded 已升級的;已升等的・upgrading 升級中;升等中

順路看看

downgradeupgrade 的反義詞,降到較低等級

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公軟體
The software upgrade reduced the time needed to generate weekly reports.
這次軟體升級縮短了產生每週報表所需的時間。
商務差旅
Before her business trip, Ms. Lin asked whether an upgrade from economy to business class was available.
出差前,林女士詢問是否可以從經濟艙升等至商務艙。

詞族

upgrade noun (singular) 升級;升等・upgrades noun (plural) 多項升級;多次升等

四選一

The IT team has scheduled two software ____ for next month.

  • upgraded
  • upgrades
  • upgrading
  • upgrade
看答案

upgrades

逐一代入後,two software upgrades 是唯一正確的名詞片語:two 要求複數可數名詞。upgrade 是單數;upgraded 是動詞過去式/過去分詞,不能充當此處所需的複數名詞;upgrading 雖可作表示活動的名詞,但此形式不能直接接在 two software 後表示兩項升級。

同義改寫

The new equipment represents a significant upgrade in scanning speed. → The new equipment represents a significant improvement in scanning speed.
此處 upgrade 指掃描速度的提升,以 improvement 替換後仍表示同一項效能改善。
Ms. Lin asked about an upgrade from economy to business class for her work trip. → Ms. Lin asked about moving from economy to business class for her work trip.
兩句都表示詢問出差航程從經濟艙升至商務艙的可能性,未表示升等已獲確認或免費。

延伸練習

回報這個字的錯誤