vacancy學測 L5KK [ˈvekənsi]/ˈveɪkənsi/
空房;空位·職缺;出缺的職位
飯店公告、徵才啟事都看得到的常見字
The sign outside said VACANCY, so they knew a room was free.

外面的招牌寫著VACANCY,他們知道還有空房。

汽車旅館霓虹招牌亮著VACANCY,代表還有空房;同一個字用在職場,就變成還沒補上的職缺。

一個畫面:空著的位子

空房間門開著,裡面沒人住
空位子椅子空著沒人坐
待補缺職位空出,等人遞補

義項

空房招牌C1noun空房;空位
The motel had no vacancy, so we had to drive to the next town to find a room.
這家汽車旅館沒有空房,所以我們只好開到下一個鎮找房間。
a vacancy for the nightno vacancy
隊上空缺B2noun職缺;出缺的職位
There was a vacancy on the team after one of the players got injured.
一名球員受傷後,隊上空出了一個名額。
a vacancy in the departmentfill a vacancy

片語

no vacancy客滿掛牌 →客滿了,沒有空房
have a vacancy尚有空房 →還有空房可以入住
fill a vacancy補上空缺 →把空缺的職位補滿

你會不會這樣說?

The hotel still has a ___ for tonight. (vacancy / vacant)

看答案

vacancy

vacancy 是名詞「空房」,vacant 是形容詞「空的」。

'There was a vacancy on the team after a player got injured.' 這裡的 vacancy 最接近哪個意思?(A) 空房 (B) 空缺的職位

看答案

(B)

此句描述隊上少一人待遞補,對應「職缺」義項而非空房。

字族

vacant 空的;未被使用的・vacate 騰出;搬離(某空間)

順路看看

opening另一種說法的職缺,較正式
occupiedvacancy 的反義,代表已被使用

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

出差住宿
The hotel near our branch office has a vacancy for tonight.
分公司附近的飯店今晚還有一間空房。
部門招募
We hope to fill the vacancy in our customer service department next month.
我們希望下個月能補上客服部門的職缺。

詞族

vacancy noun 空房;職缺・vacant adjective 空著的;職位出缺的・vacate verb 騰出;搬離

四選一

The company posted a notice about a ______ in the sales department.

  • vacant
  • vacancies
  • vacancy
  • vacate
看答案

vacancy

冠詞 a 後需要單數可數名詞,vacancy 表示「職缺」。vacant 是形容詞,不能單獨作此處的名詞;vacancies 是複數,不能搭配 a;vacate 是動詞,不符合此處句型。

延伸練習

回報這個字的錯誤