vain學測 L5KK [ˈven] ｜ /ˈveɪn/
自負的；愛慕虛榮的·徒勞的；無效的
外表自負或全然徒勞，一字兩義
He searched for his lost dog for hours, but it was all in vain.
他找了好幾個小時遺失的狗，但一切都徒勞無功。
義項
顧影自負C2adjective自負的；愛慕虛榮的
Tom is so vain that he checks his hair in every window he passes.
湯姆很自負，每次經過櫥窗都要照一下頭髮。
a vain personso vain
白費力氣C2adjective徒勞的；無效的
He made a vain attempt to open the old door.
他試圖打開那扇舊門，卻徒勞無功。
vain attemptin vain
片語
in vain白忙一場 →徒然沒有任何效果
vain attempt白費嘗試 →白費力氣的嘗試
你會不會這樣說？
He tried to fix the leak, but it was all in ___. (vain / vein)
看答案
vain
vain 與 vein 同音異義，此處指徒勞無效。
「He made a vain attempt to open the old door.」這裡的 vain 最接近哪個意思？(A) 自負的 (B) 徒勞的
看答案
(B)
此句描述嘗試失敗，對應「徒勞的；無效的」義項。
字族
vainly 徒勞地；枉然地・vanity 虛榮心；自負