validate多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
證實、核實正確性·驗證資料格式·使具法律效力；正式批准·認同、肯定感受
多益核心字，一字橫跨科技、法律、情緒
The teacher checked the test scores twice to validate the results.
老師把測驗成績核對了兩次，以確認結果正確。
一個畫面：蓋章核可
核對資料仔細核對，確認資料正確
蓋章核可正式蓋章，讓文件生效
點頭認同點頭肯定對方的感受
義項
查帳核實B2verb證實、核實正確性
The manager reviewed the receipts to validate the reported expenses.
經理仔細核對收據，以核實申報的支出金額是否正確。
validate the expensesvalidate the evidence
表單驗證B2verb驗證資料格式
The form will validate your email address before letting you submit it.
這個表單會先驗證你的電子郵件地址，才讓你送出。
validate the email address
簽約生效B2verb使具法律效力；正式批准
Both parties must sign the agreement to validate it legally.
雙方都必須簽署合約，才能使其正式具有法律效力。
validate the agreement
肯定情緒B2verb認同、肯定感受
Her manager took time to validate her frustration before offering solutions.
她的主管在提出解決方案之前，先花時間肯定她的挫折感。
validate the frustrationvalidate the opinions
片語
validate the expenses核對支出 →確認支出金額無誤
validate the email address驗證信箱 →確認電子郵件地址正確
validate the agreement合約生效 →使合約正式生效
validate the frustration認同情緒 →認同對方的挫折感
你會不會這樣說？
Both parties must sign the agreement to ___ it legally. (validate / valid)
看答案
validate
validate 是動詞表示使生效，valid 是形容詞表示有效的。
'Her manager took time to validate her frustration before offering solutions.' 這裡的 validate 最接近哪個意思？(A) 核實正確性 (B) 認同感受 (C) 正式批准
看答案
(B)
此句描述情緒回應，對應「認同、肯定感受」的義項。
字族
valid 有效的；正當的・validation 驗證；認可
順路看看
confirm — 確認事實，用法更廣泛常見approve — 側重同意或正式核可某事acknowledge — 承認或認可某件事的存在多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
核對生產報表
The supervisor checked the machine logs to validate the production figures.
主管核對機器紀錄，以確認生產數據是否正確。
匯入資料
The software validates the date format before importing each record.
軟體會在匯入每筆紀錄前驗證日期格式。
詞族
validate verb 核實；驗證・validation noun 核實；驗證・validated verb (past tense / past participle) 已核實；已驗證
四選一
Before importing the file, the analyst must ____ the date fields.
看答案
validate
must 後直接接原形動詞，因此選 validate。validation 是名詞；validated 是過去式或過去分詞；validating 是 -ing 形式，均不符合此處結構。
同義改寫
The supervisor checked the machine logs to validate the production figures. → The supervisor checked the machine logs to confirm the accuracy of the production figures.
此處 validate 表示核實數據的正確性，與 confirm the accuracy of 意義相同。
The software validates the date format before importing each record. → The software checks that the date is in the required format before importing each record.
此處驗證日期格式，就是檢查日期是否符合要求；改寫保留檢查內容與執行順序。