value學測 L3KK [ˈvælju]/ˈvælju/
金額;估價·價值;重要性·估價;評定·重視;珍視·價值觀;理念
學測常考字,兼名詞動詞義多元
He always values his friends, and their friendship has great value to him.

他一直很重視朋友,他們的友誼對他而言意義重大。

value 同時是名詞與動詞,從「秤出金額」到「打從心裡重視」,意義一路延伸。

一個畫面:秤重掂量

秤重放上秤子,秤出金額或分量
分量感感覺沉甸甸,代表很重要
放心上把它放在心裡,覺得很寶貴
心中準則心裡認定該遵守的信念

義項

硬幣秤重A2noun金額;估價
The old coin has a value of about one hundred dollars.
這枚舊硬幣的價值大約是一百美元。
high valuelow value
重要分量A2noun價值;重要性
Good health has great value in our daily lives.
良好的健康在我們的日常生活中具有很大的價值。
great valuereal value
現場估價A2verb估價;評定
A worker will value your house before you sell it.
在你賣房子之前,一位工作人員會替你估價。
value a housevalue an item
放在心上B1verb重視;珍視
My mom values her family more than her job.
我媽媽重視家人勝過工作。
value your familyvalue time
心中準則A2noun價值觀;理念
Kindness is one of the values her parents taught her.
善良是她父母教導她的價值觀之一。
family valuespersonal values

片語

value for money划算選擇 →花錢花得值得划算
of great value珍貴重要 →非常珍貴且重要
add value加分升值 →讓東西更有價值
family values家庭理念 →家庭重視的信念與原則

你會不會這樣說?

「My mom values her family more than her job.」這裡的 values 是哪一種詞性與意思?(A) 名詞,金額 (B) 動詞,重視珍視 (C) 名詞,價值觀

看答案

(B)

此句中 value 為動詞,對應「重視;珍視」義項。

「The old coin has a value of about one hundred dollars.」這裡的 value 是哪一種詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(A)

此句中 value 是名詞,指硬幣值多少錢的金額。

字族

valuable 珍貴的;有價值的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤