vanilla學測 L6KK [vəˈnɪlə] ｜ /vəˈnɪlə/
香草；香草精·平淡無奇的；普通的
常考字，身兼名詞與形容詞雙重詞性
At the ice cream shop, she chose vanilla — safe, familiar, and never surprising.
在冰淇淋店，她選了香草——安全、熟悉，卻永遠不會讓人驚喜。
一個畫面：指向最基本口味
香草冰淇淋冰品店裡最常見的基本口味
順手一指沒多想，直接選它
毫無驚喜跟普通、無趣畫上等號
義項
冰品調味C1noun香草；香草精
The ice cream shop offered many flavors, but classic vanilla was always the most popular.
冰淇淋店有很多口味，但經典的香草口味始終最受歡迎。
classic vanillavanilla flavorvanilla ice cream
普通評語C1adjective平淡無奇的；普通的
His vanilla comments never added anything new to the discussion.
他的意見一向平淡無奇，從沒替討論增添任何新意。
a vanilla answerpretty vanilla
片語
plain vanilla最基本款 →毫無特色的基本款
vanilla ice cream經典原味 →最經典基本的冰淇淋
French vanilla濃郁變化款 →口感更濃郁的香草變化版
你會不會這樣說？
老師說他的作文 'vanilla'，最可能是指這篇作文？ (A) 充滿創意 (B) 普通缺乏新意 (C) 香草口味
看答案
(B)
vanilla當形容詞指平淡無奇，不是在說食物口味。
vanilla 只能當名詞使用。(對／錯)
看答案
錯
vanilla也可作形容詞，表示普通、平淡無奇。
順路看看
plain — 同樣表示簡單樸素、不特別boring — 更直接強調無聊、令人厭倦多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
烘焙坊備料
The pastry chef added vanilla to the cream for the conference desserts.
甜點主廚在製作會議甜點的鮮奶油中加入香草精。
設計提案討論
The manager thought the proposed brochure design was too vanilla.
經理認為提案中的手冊設計太平淡無奇。
詞族
vanilla noun 香草；香草精・vanilla adjective 普通的；平淡無奇的・vanilla-flavored adjective 香草口味的（複合形容詞）
四選一
The pastry team uses vanilla to ____ the cream served with the cakes.
看答案
flavor
vanilla 缺乏適合四選一的常用衍生詞形，此題以調味語境中的 flavor 詞族出題。uses vanilla to 表示用途，to 後接原形動詞 flavor（調味）；flavorful 是形容詞，flavoring 是 -ing 形式，flavored 是過去式或過去分詞，均不符合此處結構。
同義改寫
The pastry chef added vanilla to the cream for the conference desserts. → The pastry chef added vanilla flavoring to the cream for the conference desserts.
此處 vanilla 指加入鮮奶油的香草調味料，改為 vanilla flavoring 可保留原意。
The manager thought the proposed brochure design was too vanilla. → The manager thought the proposed brochure design was too ordinary.
此處 vanilla 批評設計缺乏特色，too ordinary 保留「過於普通」的評價。