vanish學測 L3KK [ˈvænɪʃ]/ˈvænɪʃ/
消失;不見·突然消失;不見蹤影·逐漸消失;淡出·絕跡;不復存在
閱讀測驗常見的消失動詞
The magician waved his hand, and the coin vanished from his palm.

魔術師一揮手,硬幣就從掌心消失了。

vanish 的字尾 -ish 通常是「像…的」形容詞尾,如 childish、selfish,這裡卻讓整個字變成動詞。

一個畫面:揮棒後憑空消失

揮動魔杖魔術師一揮,物體瞬間消失不見
身影模糊輪廓漸漸看不清,像被抹去一樣
杳無蹤跡遍尋不著,彷彿人間蒸發

義項

魔術消失C1verb消失;不見
The rabbit vanished from the magician's hat in a flash.
兔子瞬間從魔術師的帽子裡消失了。
vanish into thin airvanish from view
神祕失蹤C1verb突然消失;不見蹤影
The hiker vanished on the trail, and no one could explain why.
那位登山客在步道上失蹤,沒人能解釋原因。
vanish without a trace
夕色淡出C1verb逐漸消失;淡出
The colors of the sunset slowly vanished behind the mountains.
夕陽的色彩慢慢消失在山後。
gradually vanish
老店絕跡C1verb絕跡;不復存在
Many small night-market stalls have vanished over the years.
許多夜市小攤這些年逐漸消失了。
vanish over the years

片語

vanish into thin air憑空消失 →完全消失,無影無蹤
vanish without a trace不留痕跡 →消失得毫無線索
vanish from sight從眼前消失 →從視線中消失不見

你會不會這樣說?

The magician made the rabbit ___ from the hat. (vanish / banish)

看答案

vanish

vanish 是「消失」,banish 是「驅逐」,只差一個字母。

'The hiker vanished while hiking in the mountains.' 這裡最接近哪個意思?(A) 消失;不見 (B) 突然消失;不見蹤影 (C) 逐漸消失;淡出

看答案

(B)

此句描述登山客失蹤,對應「突然消失」義項。

字族

vanishing 消失中的;逐漸不見的

順路看看

invisible看不見的狀態,是消失的結果

延伸練習

回報這個字的錯誤