vanity學測 L6KK [ˈvænəti] | /ˈvænəti/
虛榮心;自負·梳妝台
一字雙義,虛榮心與梳妝台皆常考
Amy checked her vanity mirror one more time before leaving the house.
艾米出門前又對著梳妝鏡多看了一眼。
一個畫面:對鏡自賞
鏡台端坐坐在鏡子前梳妝打扮
鏡中凝視盯著鏡子看自己的模樣
追捧外表過度在意別人怎麼看自己的外貌
義項
鏡中自賞C2noun虛榮心;自負
His vanity made him check the mirror every few minutes.
他的虛榮心讓他每隔幾分鐘就照一次鏡子。
out of vanitysheer vanity
鏡台梳妝C2noun梳妝台
Grace sat at the vanity and brushed her long hair.
葛蕾絲坐在梳妝台前梳理她的長髮。
sit at the vanityan antique vanity
片語
vanity mirror化妝鏡台 →附鏡子的梳妝台
vanity plate客製車牌 →車主客製化的車牌
vanity project面子工程 →只為撐場面的計畫
wounded vanity自尊受挫 →虛榮心受到傷害
你會不會這樣說?
'Jane sat at her vanity, carefully applying her lipstick.' 這裡的 vanity 意思最接近?(A) 虛榮心 (B) 梳妝台
看答案
(B)
此句描述動作(塗口紅、照鏡子),對應「梳妝台」義項,而非虛榮心。
「愛慕虛榮的」這個形容詞該用 vanity 還是 vain?
看答案
vain
vanity是名詞,vain才是形容詞(愛慕虛榮的)。
字族
vain 愛慕虛榮的;徒勞的・vainly 徒勞地;枉然地