vendor學測 L5KK [ˈvɛndɚ]/ˈvɛndɚ/
攤販;供應商;銷售商
購物到職場都會用到的實用字
The school bought new desks from a vendor before classes began.

開學前,學校向一家供應商訂購了新書桌。

路邊小吃攤到跨國企業供應鏈,英文統稱都叫 vendor。

一個畫面:顧攤喊賣

路邊擺攤站在攤位前出聲招攬顧客
當場交貨顧客付錢,攤販立刻拿貨給對方
公司供貨企業簽約,定期供應商品或服務

義項

攤販商家C1noun攤販;供應商;銷售商
I bought these beautiful flowers from a local vendor at the farmer’s market.
我在農夫市集向一位在地攤販買了這些漂亮的花。
street vendorfood vendor

片語

vending machine投幣出貨 →自動販賣機
street vendor沿街叫賣 →在街上擺攤的小販
food vendor賣吃的攤 →賣小吃的攤位
vendor contract供貨合約 →與供應商簽的合約

你會不會這樣說?

'I bought these flowers from a local vendor at the market.' 這裡的 vendor 最可能是什麼身份?(A) 攤販 (B) 顧客

看答案

(A)

vendor 是販售商品或服務的一方,不是花錢購買的顧客。

The school bought new desks from a ___ before classes began. (vendor / vendors)

看答案

vendor

a 後面要接單數名詞,此處指一家供應商,故用單數 vendor。

字族

vend 販賣(動詞)・vending machine 自動販賣機(複合詞)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公用品採購
The vendor brought three desk lamps to our office for the team to compare.
供應商帶了三盞檯燈到辦公室,讓團隊比較。
展覽準備
Each vendor received a map showing the location of their booth.
每家銷售商都收到一張標示其攤位位置的地圖。

詞族

vendor noun 攤販;供應商;銷售商・vendors plural noun 攤販;供應商;銷售商(複數)

四選一

Each ____ who is exhibiting office equipment has a separate booth.

  • vendors
  • vend
  • vendor
  • vending
看答案

vendor

Each 後接單數可數名詞,且 who 子句描述參展的銷售商,因此選 vendor。vendors 是複數;vend 是動詞原形;vending 即使作販售活動的名詞,也不表示這裡由 who 指涉的參展者。

同義改寫

The vendor selling notebooks has a booth near the entrance. → The seller of notebooks has a booth near the entrance.
此處 vendor 與 seller 都指販售筆記本的商家,攤位位置也維持不變。
Please contact the vendor that sold us these office chairs. → Please contact the supplier that sold us these office chairs.
在明確說明對方售出辦公椅的語境中,vendor 與 supplier 都指同一家供貨商。

延伸練習

回報這個字的錯誤