vocation學測 L6KK [voˈkeʃən]/voʊˈkeɪʃən/
職業;天職·使命感;獻身
學測進階字,常與vacation拼字混淆
Being a teacher isn't just a job for him; it feels like his true vocation.

對他來說,當老師不只是一份工作,更像是他真正的天職。

vocation 的字根 voc 源自拉丁文「聲音」,和 voice、vocal、invoke 同源,字面就是內心的呼喚聲。

一個畫面:側耳聆聽內心召喚

聲音召喚彷彿聽見一個聲音在心底呼喚自己
投身其中決定回應召喚,全心投入該領域
認定使命深信這是自己該做的天職使命

義項

醫師召喚C2noun職業;天職
After years of training, she found her true vocation as a heart surgeon.
經過多年訓練後,她找到了自己真正的天職,成為一名心臟外科醫師。
true vocation
修女獻身C2noun使命感;獻身
She felt she had a vocation to serve the poor as a nun.
她覺得自己有一種使命,想以修女的身分服務貧困的人。
sense of vocation

片語

true vocation找到天職 →真正適合的天職
sense of vocation心中使命感 →內心強烈的使命感

你會不會這樣說?

She finally found her true ___ as a nurse, not just a job. (vocation / vacation)

看答案

vocation

vocation是職業使命,vacation是假期,拼法相近但意思不同。

'She felt she had a vocation to serve the poor as a nun.' 這裡的 vocation 最接近哪個意思?(A) 天職/職業 (B) 使命感/獻身 (C) 假期

看答案

(B)

此句描述宗教服務的呼召,對應「使命感;獻身」義項。

字族

vocational 職業的;職業訓練的

順路看看

invoke同樣源自voc字根,指正式召喚或引用

延伸練習

回報這個字的錯誤