vote學測 L3KK [ˈvot] ｜ /ˈvoʊt/
投票；表決·選票；一票·投票權·選出；推舉出·投票人數；得票數·有共同立場的票源
學測必考字，動詞名詞同形易混淆
The whole family voted to decide where to eat dinner.
全家投票決定要去哪裡吃晚餐。
一個畫面：手放入票箱
舉手表態舉手選邊，表明立場
票投入箱紙票放進票箱裡
眾票成局許多票加總決定結果
義項
舉手投票A2verb投票；表決
John will vote for his friend to be the new class leader.
約翰將投票支持他朋友當選新任班長。
vote forvote in an election
一張選票A2noun選票；一票
Each vote counts, so every student should choose carefully.
每一票都很重要，所以每位學生都該謹慎選擇。
cast a votecount the votes
爭取投票權A2noun投票權
After the new law passed, every woman finally got the right to vote.
新法通過後，每位女性終於獲得了投票權。
right to votehave the vote
眾票選出B1verb選出；推舉出
The team voted him in as their new captain.
隊員投票讓他當上新任隊長。
vote in
開票計數B1noun投票人數；得票數
The number of votes was very low this year.
今年的投票人數非常少。
vote counta close vote
同一陣線B1noun有共同立場的票源
The youth vote became important in this election.
年輕族群成了這次選舉中重要的一股票源。
swing votethe youth vote
片語
vote for舉手支持 →投票支持某人
vote against舉手反對 →投票反對
vote in票選上任 →投票讓某人上任
cast a vote投下一票 →投出一張票
right to vote手握選票 →擁有投票的權利
swing vote票源搖擺 →可能倒向任一邊的票
你會不會這樣說？
'The team voted him in as their new captain.' 這裡的 vote in 最接近哪個意思？(A) 投票反對 (B) 投票讓某人上任 (C) 投票人數
看答案
(B)
vote in 指投票讓某人擔任某職位，對應「選出；推舉出」義項。
The ___ became important in this election. (youth vote / young vote)
看答案
youth vote
vote 在此作名詞，指有共同立場的一群人；voting 是動名詞，不能這樣用。
字族
voter 投票人；選民・voting 投票的；投票行為