wake學測 L2KK [ˈwek]/ˈweɪk/
醒來;睡醒·叫醒;喚醒·喚起;使警覺·(船的)航跡;尾流·餘波;後果·守靈;喪禮守夜
學測常考字,一字身兼動詞名詞多義
The alarm went off, but nothing could wake him from his deep sleep.

鬧鐘響了,但怎麼都無法把他從沉睡中叫醒。

從睡醒、船駛過留下的水痕,到替往生者守夜,中文分三詞,英文都叫 wake。

義項

起床瞬間B1verb醒來;睡醒
I wake up at 7am every morning to start my day.
我每天早上七點醒來,開始一天的生活。
wake upwake up early
鬧鐘搖醒A2verb叫醒;喚醒
He set his alarm clock to wake him up early for his morning run.
他設了鬧鐘,好早點把他叫醒去晨跑。
wake the babywake the whole house
敲響警覺B1verb喚起;使警覺
The news woke people up to the danger of the flood.
這則新聞讓大家意識到洪水的危險。
船後水痕B1noun(船的)航跡;尾流
The wake from the boat spread out far behind it.
船後方拖出一道長長的航跡。
the wake of a boatleave a wake
事件餘波A2noun餘波;後果
In the wake of the storm, many families lost their homes.
在暴風雨過後的餘波中,許多家庭失去了家園。
in the wake of
守靈夜B1noun守靈;喪禮守夜
Family and friends gathered for the wake to remember him.
親友聚在一起參加守靈,一同懷念他。
hold a wakeattend a wake

片語

wake up睜開雙眼 →醒來;睡醒
wake up to驚覺意識 →驚覺意識到某事
in the wake of緊跟其後 →在…之後;隨之而來
a wake-up call警鐘敲響 →警示;當頭棒喝
hold a wake設靈守夜 →舉行守靈儀式

你會不會這樣說?

'The wake from the boat spread out far behind it.' 這裡的 wake 意思最接近:(A) 醒來 (B) 船後的水痕 (C) 守靈

看答案

(B)

此句描述船隻移動後留下的痕跡,對應「航跡」義項,非「醒來」或「守靈」。

wake 可以同時是動詞和名詞。(對/錯)

看答案

wake既可作動詞(醒來/叫醒),也可作名詞(航跡、守靈),詞性依句子而定。

字族

awake 清醒的;醒著的・awaken 喚醒;醒來(較正式)

順路看看

vigil更正式的守夜、守靈說法

延伸練習

回報這個字的錯誤