wander學測 L4KK [ˈwɑndɚ] ｜ /ˈwɑndɚ/
漫遊；閒晃·渙散；離題·（河流、道路）蜿蜒
三民B4L5考點，一字多義易混淆
With no map and no plan, he let himself wander through the old town for hours.
沒有地圖也沒有計畫，他讓自己在老城區裡閒晃了好幾個小時。
一個畫面：腳步飄忽亂走
隨性閒晃沒有目的地，走到哪算哪
話題飄離注意力離開原本該講的重點
河道彎曲像河流一樣蜿蜒前進不筆直
義項
街頭閒晃B2verb漫遊；閒晃
We decided to wander through the city streets without a plan or a destination in mind.
我們決定漫步穿過市區街道，沒有任何計畫或目的地。
wander aroundwander through the streets
話題飄走B2verb渙散；離題
During the lesson, the teacher began to wander and started talking about his weekend trip.
上課時，老師開始離題，聊起了他的週末旅行。
wander from the topic
河道蜿蜒B2verb（河流、道路）蜿蜒
The small river wanders through the mountains before reaching the sea.
這條小河蜿蜒流過群山，最後注入大海。
wander through the mountains
片語
wander off偷溜走遠 →不知不覺越走越遠
let one's mind wander放空神遊 →任由思緒到處飄
wander around隨處閒晃 →沒有目的地到處走
你會不會這樣說？
'The small river wanders through the mountains before reaching the sea.' 這裡的 wander 最接近哪個意思？(A) 漫遊閒晃 (B) 蜿蜒延伸 (C) 離題渙散
看答案
(B)
此句描述河流路徑彎曲前進，對應蜿蜒義項而非人的閒晃或離題。
wander 可以形容人走路沒有目的地，也可以形容話題離題。這個敘述對不對？
看答案
對
wander 同時涵蓋隨意走動與話題離題兩種畫面，皆已在義項中出現。
字族
wanderer 漫遊者；流浪者・wandering 漫遊的；離題的