would-be
想成為…的；自詡為…的
常修飾名詞，語氣略帶反諷
The would-be thief dropped the bag and ran when the alarm rang.
那個想偷東西的人一聽到警報聲，就扔下袋子逃跑了。
一個畫面：戲服已穿角未定
試穿戲服還沒選上就先把戲服穿上身
走上舞台在觀眾面前扮演這個身分
布幕落下謝幕時，這個身分依然沒有到手
義項
半路演員C1adjective想成為…的；自詡為…的
The would-be actor waited outside the door for an hour.
那位想成為演員的人在門外等了一個小時。
a would-be actora would-be writer
片語
a would-be doctor白袍未穿 →想當醫生但還沒真的當上
a would-be thief行竊未遂 →想偷東西卻沒得逞的人
a would-be coup政變流產 →計畫政變卻沒能成功
你會不會這樣說？
He is a ___ writer who has never published anything. (would-be / would be)
看答案
would-be
would-be 是形容詞加連字號，放名詞前；would be 是動詞片語。
'a would-be actor' 通常暗示這個人 (A) 已經成功演出 (B) 想成為演員但尚未真的當成
看答案
(B)
would-be 常帶「想達成卻還沒達成」的語氣，答案已出現在定義中。