wrestle學測 L6KK [ˈrɛsəl]/ˈrɛsəl/
摔角;扭打·苦苦搏鬥;費力應付·反覆思量;苦苦掙扎
多數人只知摔角義,忽略比喻用法
She had to wrestle with her fear of heights before she could climb to the top of the mountain.

她得先克服心中對高度的恐懼,才能爬上山頂。

wrestle 原指兩人貼身較量把對方摔倒,也用來形容與難題、恐懼或良心拉鋸搏鬥。

一個畫面:扭抱較勁

貼身纏鬥雙方抓緊互不放手
咬牙硬撐用盡全力撐過難關
內心拉扯念頭在心裡互相拉扯

義項

墊上摔角C1verb摔角;扭打
The two boys wrestled on the mat, each trying to pin the other to the ground.
兩個男孩在墊子上扭打摔角,各自想把對方壓制在地上。
wrestle an opponentwrestle on the mat
力抗難題C1verb苦苦搏鬥;費力應付
The manager wrestled with the problem for days before finding a solution.
經理花了好幾天苦苦應付這個問題,才找到解決辦法。
wrestle with a problemwrestle with a feeling
內心交戰C1verb反覆思量;苦苦掙扎
He wrestled with what was right and wrong before deciding to tell the truth.
他在決定說出實話之前,內心在對錯之間掙扎。
wrestle with a decisionwrestle with right and wrong

片語

wrestle with苦苦搏鬥 →與難題或情緒搏鬥
wrestle to the ground摔倒壓制 →把對手摔倒壓制在地
a wrestling match摔角比賽 →一場摔角競賽

你會不會這樣說?

The two boys ___ on the mat, each trying to pin the other down. (wrestled / restled)

看答案

wrestled

wrestle 開頭的 w 不發音,常被誤拼為 restled。

「He wrestled with what was right and wrong before deciding to tell the truth.」這句 wrestle 最接近哪個意思?(A) 摔角比賽 (B) 與難題搏鬥 (C) 內心掙扎抉擇

看答案

(C)

此句描述對錯之間的掙扎,對應反覆思量、掙扎抉擇的義項。

字族

wrestler 摔角選手・wrestling 摔角運動;扭打

順路看看

grapple同樣指抓住不放,更正式

延伸練習

回報這個字的錯誤