yesterday學測 L2KK [ˈjɛstɚˌde] ｜ /ˈjɛstɚˌdeɪ/
昨天；昨日·昨天·近日；近期·不久前
學測必考副詞，兼具名詞身份易混淆
I often think about yesterday, but today is more important.
我常常想到昨天，但今天更重要。
一個畫面：翻回前一頁
翻回一頁昨天像是剛翻過去的日曆那一頁
延伸到近期「最近」也算在這頁範圍內，不只昨天一天
義項
昨日回顧A1noun昨天；昨日
Yesterday, I watched a movie with my friends.
昨天，我和朋友一起看了一部電影。
yesterday's newssince yesterday
昨日漫步A1adverb昨天
Yesterday, I went for a long walk in the park.
昨天，我在公園散了很久的步。
yesterday morningyesterday afternoon
近期重逢A1noun近日；近期
The customs of yesterday can seem strange today.
我們最近才在公園碰面打籃球。
only yesterdayas if it were yesterday
咖啡巧遇A1adverb不久前
I met my old friend yesterday at the coffee shop.
我不久前才在咖啡店遇到老朋友。
just yesterday
片語
not born yesterday老江湖 →沒那麼天真好騙
yesterday's news過氣新聞 →已經不新鮮的舊消息
since yesterday昨天至今 →從昨天持續到現在
the day before yesterday前天 →昨天的前一天
as of yesterday截至昨天 →以昨天當作分界時間點
你會不會這樣說？
「昨天我去了圖書館」的英文，以下何者正確？(A) On yesterday I went to the library. (B) Yesterday I went to the library.
看答案
(B)
yesterday 本身已是副詞，前面不需要加 on。
'That story is yesterday's news.' 這句話的意思最接近？(A) 昨天發生的新聞 (B) 已經退燒、沒人在意的舊話題
看答案
(B)
yesterday's news 是慣用語，指已經過氣、不再受矚目的事。
字族
today 今天・tomorrow 明天