aboard學測 L3KK [əˈbɔrd] | /əˈbɔrd/
在交通工具上·加入其中;成為一員
與 abroad 形近義異,學測常考
The captain made sure every sailor was aboard before the ship set sail.
船長確認每位船員都已上船後,才讓船出發。
一個畫面:踏上甲板
踏上甲板雙腳踏上甲板,人已經在船上
全員到齊乘客或隊員都已就位,準備出發
加入陣容新夥伴踏上同一艘船,成為一員
義項
船上乘客C1adverb在交通工具上
The passengers were all aboard the bus before it departed.
公車出發前,乘客全都已經上了車。
climb aboardaboard the ship
加入團隊C1adverb加入其中;成為一員
The manager welcomed the new engineer aboard and introduced her to the team.
經理歡迎這位新工程師加入,並把她介紹給團隊。
welcome aboard
片語
welcome aboard熱情迎新 →歡迎新成員加入
all aboard催促上車 →催促乘客快點上車、上船
climb aboard攀爬上船 →爬上交通工具
你會不會這樣說?
'Everyone was already ___ when the cabin door closed.' 該填 aboard 還是 abroad?
看答案
aboard
aboard 指人在交通工具上,abroad 指到國外,兩字義不同。
'The manager welcomed the new engineer aboard.' 這裡的 aboard 意思最接近?(A) 在交通工具上 (B) 加入團隊成為一員
看答案
(B)
此句描述新成員加入公司,對應「加入其中;成為一員」的義項。
字族
board 登上(船、車、飛機);木板
順路看看
passenger — 船上、車上要照顧的人crew — 一起工作的全體船員、機組captain — 帶領全員上船出發的人多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司接駁交通
The driver checked that all visiting engineers were aboard before leaving the factory.
司機離開工廠前,確認所有來訪的工程師都已上車。
新同事報到
At the morning meeting, the team leader welcomed the new analyst aboard.
早會時,組長歡迎新分析師加入團隊。
詞族
aboard adverb 在交通工具上;加入團隊・board verb 登上車、船或飛機・boarded verb(過去式/過去分詞) 已登上車、船或飛機・boarding verb(現在分詞) 正在登上車、船或飛機
四選一
Visitors must ____ the shuttle at the main entrance.
看答案
board
must 後面須接原形動詞 board,表示登上接駁車。aboard 不是動詞,不能直接接在 must 後形成述語;boarded 是過去式或過去分詞;boarding 是現在分詞,兩者都不是所需的原形。
同義改寫
All visiting engineers were aboard the shuttle before departure. → All visiting engineers were on the shuttle before departure.
此處 aboard the shuttle 與 on the shuttle 都表示人在接駁車上,保留了出發前的時間點。
The team leader welcomed the new analyst aboard during the morning meeting. → The team leader welcomed the new analyst to the team during the morning meeting.
迎接新同事時,welcomed ... aboard 表示歡迎加入團隊,可改寫為 welcomed ... to the team。