crew學測 L3KK [ˈkru] ｜ /ˈkru/
全體船員；機組人員·划船隊；賽艇隊伍·死黨；朋友圈·擔任船上工作人員
學測常考字，身兼名詞動詞多重身份
The crew worked together to get the boat ready before the race.
全體船員同心協力，把船準備好迎接比賽。
一個畫面：同船協力
同船夥伴在同一艘船或飛機上各司其職
划槳同步一群人動作一致，一起出力
死黨同行常混在一起、感情好的朋友群
義項
船員合作B2noun全體船員；機組人員
The captain called all the crew together before the ship left.
船長在船出發前召集了全體船員。
a ship's crewthe cabin crew
划船隊伍B1noun划船隊；賽艇隊伍
He joined the school crew and rowed every morning.
他加入了學校的划船隊，每天早上都練習划船。
a rowing crewjoin the crew
死黨聚會C1noun死黨；朋友圈
After the test, the crew went out to eat together.
考完試後，這群死黨一起出去吃飯。
the whole crew
擔任船員B2verb擔任船上工作人員
He crewed on a small boat during the summer holidays.
他暑假時在一艘小船上擔任船員工作。
crew a boat
片語
cabin crew機艙服務 →客機上的空服員
film crew片場團隊 →電影拍攝工作人員
crew member團隊一員 →工作團隊裡的一員
ground crew地勤人員 →機場的地面工作人員
你會不會這樣說？
'He crewed on a small boat during the summer holidays.' 這裡的 crewed 是什麼詞性？(A) 名詞 (B) 動詞 (C) 形容詞
看答案
(B)
crewed 是 crew 的過去式動詞用法，意思是擔任船上工作人員。
划船隊的 crew 和一群死黨的 crew，中文意思有什麼不同？
看答案
前者是「划船隊」，後者是「死黨；朋友圈」
同一個字依情境可指運動隊伍，也可指感情好的朋友群。