affection學測 L5KK [əˈfɛkʃən]/əˈfɛkʃən/
情感;喜愛;依戀
情感類單字,學測常考同源字
The old couple still held hands and smiled at each other with deep affection.

這對老夫妻仍牽著手,帶著深深的情感相視而笑。

affection 指的是透過擁抱、牽手、親吻等具體動作表達出來的情感,比單純的喜歡更看得見。

一個畫面:伸手擁抱傳遞暖意

擁抱伸出雙臂抱住對方
牽手十指緊扣傳遞暖意
親吻臉頰低頭輕輕吻一下

義項

母子擁抱B2noun情感;喜愛;依戀
Every night, the mother gives her daughter a warm hug to show her affection.
媽媽每晚都給女兒一個溫暖的擁抱,來表達她的疼愛。
show affectiondeep affection

片語

show affection擁抱示愛 →表達出喜愛與關心
affection for情有獨鍾 →對某人某物的喜愛

你會不會這樣說?

Her hug filled him with warm ___. (affection / affect)

看答案

affection

affection 是名詞情感;affect 是動詞表影響。

'They held hands with affection.' 這裡的 affection 最適合譯為?(A) 情感 (B) 影響 (C) 感染

看答案

(A)

affection 指情感喜愛,非「影響」或「感染」之意。

字族

affect 影響;使受感動(動詞)・affectionate 充滿愛意的(形容詞)

順路看看

fondness喜愛的心意,比 affection 更輕柔

延伸練習

回報這個字的錯誤