airtight學測 L6KK [ˈɛˌrtaɪt]/ˈɛˌrtaɪt/
密封的;不透氣的·無懈可擊的;滴水不漏的
常考轉義:密封物→無懈可擊論點
She sealed the jar so airtight that no air could sneak past the lid.

她把罐子封得密不透風,連一點空氣都溜不進去。

airtight 原意是「不漏氣的」,後來延伸形容論點滴水不漏,連反駁的空隙都沒有。

一個畫面:密不透風

密封容器蓋子鎖緊,空氣進不去也出不來
無縫接合邊緣密合,找不到任何縫隙
無懈可擊論點環環相扣,抓不到破綻

義項

密封容器C2adjective密封的;不透氣的
The lunch box needs an airtight lid, or the food inside will spoil by noon.
午餐盒的蓋子必須密封,否則裡面的食物中午前就會壞掉。
airtight containerairtight lid
無懈可擊論點C2adjective無懈可擊的;滴水不漏的
Her argument was airtight, and nobody in the debate could find a mistake in it.
她的論點無懈可擊,辯論時沒有人能找出破綻。
airtight argumentairtight excuse

片語

airtight seal無縫密封 →封口密合毫無空隙
airtight container密封罐子 →完全隔絕空氣的容器
airtight alibi無破綻證明 →找不到漏洞的不在場證明
airtight argument無漏洞論證 →邏輯嚴密找不到破綻

你會不會這樣說?

'The lunch box needs an airtight lid, or the food inside will spoil by noon.' 這裡的 airtight 最接近哪個意思?(A) 密封的 (B) 無懈可擊的 (C) 昂貴的

看答案

(A)

此句描述容器蓋子的密封性,對應「密封的;不透氣的」義項。

'Her argument was airtight, and nobody in the debate could find a mistake in it.' 這裡的 airtight 最接近哪個意思?(A) 密封的 (B) 無懈可擊的 (C) 安靜的

看答案

(B)

此句形容論點滴水不漏,對應「無懈可擊的」義項,而非物理上的密封。

字族

airtightness 密封性;無懈可擊的程度

順路看看

watertight同樣「無縫隙」但強調防水不防氣
sealed強調「封住」的動作而非無懈可擊
flawless無懈可擊的另一種說法,常形容表現

延伸練習

回報這個字的錯誤