aisle學測 L5KK [ˈaɪl] | /ˈaɪl/
走道;通道·(教堂)側廊
學測易考詞,兼具教堂與生活場景
She pushed her cart slowly down the narrow aisle, searching for sugar among the shelves.
她推著購物車慢慢走過狹窄的走道,在貨架間尋找砂糖。
一個畫面:兩排之間的直線通道
貨架走道超市貨架之間讓人推車通行的通道
機艙走道飛機或戲院座位之間的細長通道
教堂側廊婚禮中新人走向聖壇的通道
義項
貨架走道B2noun走道;通道
I always choose an aisle seat when I fly, as it allows me to easily stretch my legs.
搭飛機時我總是選走道的座位,因為這樣方便伸展雙腿。
aisle seatsupermarket aisle
教堂側廊B2noun(教堂)側廊
The bride walked slowly down the aisle of the church, guided by her father.
新娘在父親的引導下,緩緩走過教堂的側廊。
center aislechurch aisle
片語
aisle seat靠走道座位 →靠走道的機位或戲院座位
walk down the aisle紅毯步行 →步入禮堂,指結婚
center aisle正中央走道 →教堂或會堂中央的走道
你會不會這樣說?
aisle 與 isle 發音相同,但 isle 的意思是?(A) 走道 (B) 島嶼
看答案
(B)
aisle 唸 /aɪl/ 指走道,isle 同音但指「島嶼」,拼字容易混淆。
'The bride walked down the aisle of the church.' 這裡的 aisle 最接近哪個意思?(A) 走道座位 (B) 教堂側廊
看答案
(B)
此句描述新娘走過教堂的通道,對應「(教堂)側廊」這個義項。
順路看看
corridor — 泛指建築物內的長廊,用法更廣walkway — 泛指讓人行走的通道或步道多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
商店補貨
The store supervisor asked staff to move the cartons out of the aisle between the shelves.
店主管請員工把紙箱移出貨架間的走道。
婚禮場地布置
The wedding coordinator placed flowers along the church aisle before the rehearsal.
婚禮統籌人員在彩排前沿著教堂座位間的走道擺放花卉。
詞族
aisle 可數名詞單數 走道;通道・aisles 可數名詞複數 多條走道
四選一
The conference hall has two wide ____ between the seating sections.
看答案
aisles
完整句以 two wide 修飾複數名詞 aisles,表示兩條寬走道。aisle 是單數;aisle's 與 aisles' 是所有格,此句沒有可供所有格修飾或省略承接的名詞,因此皆不適用。
同義改寫
Please leave the aisle between the shelves clear during restocking. → Please leave the passageway between the shelves clear during restocking.
between the shelves 已限定位置,aisle 與 passageway 在此都指貨架間供人通行的走道。
The travel coordinator requested an aisle seat for the flight to Kaohsiung. → The travel coordinator requested a seat next to the aisle for the flight to Kaohsiung.
an aisle seat 與 a seat next to the aisle 都指靠走道的座位,保留原句的座位需求。