alien學測 L5KK [ˈeliən] ｜ /ˈeɪliən/
外星人；外星生物·外國人；外僑·陌生的；格格不入的
身兼名詞與形容詞的百搭字
The alien from outer space felt as alien to Earth customs as she did to its language.
那個外太空的外星人，覺得地球的習俗和語言一樣陌生、格格不入。
一個畫面：站在人群外格格不入
外星生物地球以外的生命型態，長相與人類截然不同
外僑身分持有居留證件、尚未取得當地公民身分的人
格格不入想法或習慣和當地環境完全兜不上
義項
外星生物B2noun外星人；外星生物
Scientists have searched for signs of alien life in space for decades.
科學家花了數十年時間，在太空中尋找外星生命存在的跡象。
alien lifean alien spaceship
外僑居留B2noun外國人；外僑
Even after ten years in Taiwan, she still carried an alien registration card.
即使在台灣住了十年，她仍然持有外僑居留證。
an alien registration card
文化衝擊B2adjective陌生的；格格不入的
The idea of wearing shoes indoors is alien to some cultures.
在室內穿鞋的觀念對某些文化來說是格格不入的。
an alien conceptalien to a culture
片語
space alien太空怪客 →外星生物的通俗說法
alien to水土不服 →讓人感到陌生而不自然
alien registration card居留證件 →外國人在當地的身分證明
你會不會這樣說？
'Even after ten years in Taiwan, she still carried an alien registration card.' 這裡的 alien 最接近哪個意思？(A) 外星生物 (B) 外國人 (C) 格格不入的
看答案
(B)
此句講居留證件與移民身分，對應「外國人；外僑」義項，非外星生物或抽象概念。
alien 在英文裡可以同時當名詞與形容詞使用。(對/錯)
看答案
對
alien 兼具名詞（外星生物、外國人）與形容詞（陌生、格格不入）兩種用法。
字族
alienate 使疏遠；使產生隔閡・alienation 疏離感；被排除感