foreigner學測 L1KK [ˈfɔrənɚ] ｜ /ˈfɔrənɚ/
外國人；異國人·局外人；異鄉人
一字二義:外國人與局外人常混淆
You don't need to leave home to feel like a foreigner.
不必離開家,也可能突然覺得自己像個外國人。
一個畫面：站在圈子外的人
跨出國界身體離開熟悉的國家與家鄉。
跟不上默契人在群體裡,卻聽不懂共同的話題與梗。
義項
異地新面孔B2noun外國人；異國人
The foreigner in my class comes from Japan.
我班上的外國人來自日本。
meet foreignersmany foreignersforeigners in Taiwan
格格不入B1noun局外人；異鄉人
I felt like a foreigner on my first day on the MRT.
我第一次搭捷運時,覺得自己像個局外人。
feel like a foreigner
片語
foreigners and locals本地與外地 →外國人與本地人
like a foreigner格格不入 →像個局外人一樣
你會不會這樣說？
『In my own city, I sometimes feel like a foreigner.』中的 foreigner 主要指哪一義?
看答案
局外人,非外國籍
情境是格格不入,對應第二義而非國籍義。
『He is a very foreign.』這句文法正確嗎?
看答案
不正確
foreign 是形容詞,指人要用名詞 foreigner。
字族
foreign 外國的（形容詞）