allowance學測 L4KK [əˈlaʊəns]/əˈlaʊəns/
零用錢;生活費·津貼;補貼·容許的誤差;寬容度·准許;許可
常考字,身兼零用錢與容許誤差雙重義
Dad set my monthly allowance at $50, but he also allowed me an allowance of two late nights a month.

爸爸把我每月零用錢訂為五十元,但也額外通融我一個月兩次晚歸的名額。

allowance 同時可以是零用錢、津貼、容許誤差,也可以是獲准這個動作本身。

一個畫面:劃定範圍定期發放

圈出範圍先框出一個可以動用的界線
定期核發固定時間撥一筆錢或名額
範圍內准只要沒超出界線就算通過、准許

義項

零用錢B2noun零用錢;生活費
My parents give me a weekly allowance of $20 for completing my household chores.
我做完家事後,父母每週給我二十美元的零用錢。
weekly allowancemonthly allowance
差旅津貼B2noun津貼;補貼
Employees can claim a travel allowance to cover their transportation costs.
員工可以申請差旅津貼來支付交通費用。
travel allowanceclaim an allowance
誤差範圍C1noun容許的誤差;寬容度
The teacher gave an allowance of 5 points for spelling errors in the test.
老師對考卷中的拼字錯誤,提供五分的容許範圍。
make allowance for
獲准補考C1noun准許;許可
The teacher granted Mia an allowance to retake the exam, giving her a second chance to pass.
老師准許 Mia 補考,讓她多了一次及格的機會。
grant an allowance

片語

weekly allowance零用錢 →每週固定給的零用錢
travel allowance差旅津貼 →出差交通的補助金
make allowance for列入考量 →把特殊情況考慮進去
clothing allowance治裝津貼 →公司發放的服裝補助

你會不會這樣說?

My parents give me a weekly ___ (allowance / allow) to buy snacks.

看答案

allowance

allowance是名詞、指定期給的錢;allow是動詞、意思是允許。

段考作文老師說拼字錯誤『給予5 points的allowance』,這裡的 allowance 最接近下列何者?(A) 零用錢 (B) 容許的誤差範圍 (C) 差旅津貼

看答案

(B)

此處指評分時可接受的誤差範圍,對應例句中的5 points。

字族

allow 允許;准許・allowable 可容許的;被認可的

順路看看

pocket money更口語的說法,等於零用錢

延伸練習

回報這個字的錯誤