quota學測 L5KK [ˈkwotə] ｜ /ˈkwoʊtə/
配額；業績目標·均分的份額·限額；上限
商用英文常考字，兩種意義方向相反
Everyone has a quota to meet, and no one may go over it.
每個人都有必須達成的配額，同時也不能超過它。
一個畫面：裝到刻度線
業績刻度業務追著數字要達標
平均分裝資源依比例分裝
上限刻度超過線就不准再裝
義項
業績達標C1noun配額；業績目標
Each salesperson must reach a monthly quota of fifty calls.
每位業務員每個月都必須達成五十通電話的配額。
monthly quotameet a quotasales quota
平分配額C1noun均分的份額
The manager gave every store the same quota of new shoes to sell.
經理讓每家店拿到相同數量的新鞋銷售配額。
equal quotaassign a quota
進口限量C1noun限額；上限
This country only allows a small quota of cars to come in every year.
這個國家每年只允許少量配額的汽車進口。
import quotaquota on importsexceed the quota
片語
meet a quota達標裝滿 →達成配額目標
exceed a quota超線爆量 →超出配額上限
set a quota劃定刻度 →設定配額限制
import quota進口天花板 →進口數量上限
你會不會這樣說？
This country only allows a small ___ of cars to come in every year. (quota / quote)
看答案
quota
quota 指配額或限額，quote 指引述或報價，兩字字形相近但語意不同。
'Each salesperson must reach a monthly quota of fifty calls.' 這裡的 quota 最接近下列何者？(A) 業績目標配額 (B) 進口限額 (C) 平分的份額
看答案
(A)
此句描述業務達成的通話數，對應「業績目標配額」的義項。