almost學測 L1KK [ˈɔˌlmost]/ˈɔˌlmoʊst/
幾乎、差一點·接近、將近
差一點,意思差很大,超常考
I almost missed my MRT stop because I was reading.

我差一點坐過站,因為看書看得太入迷。

中文『差一點』要四個字,英文用一個 almost 就搞定

一個畫面:伸手要碰到,卻在最後一刻停住

伸手手伸向目標,只差幾公分
定格動作停在最後一步之前
沒碰到近到看得見,卻沒真的碰到

義項

差點被撞上A1adverb幾乎、差一點
I was almost hit by a car while crossing the street.
我過馬路時差一點被車撞到。
almost forgot
差點抵達終點A1adverb接近、將近
I was almost at the finish line when I fell down.
我差一點就到終點線了,卻跌倒了。
almost made italmost at the finish line

片語

almost there快到了 →快到了,再撐一下
almost done快完成 →幾乎做完了
almost never很少發生 →幾乎從來不會
almost always幾乎每次 →幾乎每次都如此

你會不會這樣說?

根據本條目例句,「I was almost hit by a car」是什麼意思?

看答案

差一點被車撞到,但實際上沒有撞到

almost代表接近發生但沒真的發生的狀態。

「almost there」和「almost never」意思幾乎相反,哪一個表示『很少發生』?

看答案

almost never

there指快到了(即將發生),never指幾乎不(很少發生)。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤