ambiguity學測 L6KK [ˌæmbɪˈgjuəti] ｜ /ˌæmbɪˈgjuəti/
模糊性；含糊不清·歧義；多義詞句
外交辭令、契約用字的關鍵詞
Because of its ambiguity, the sentence "I saw her duck" could mean two very different things.
因為這句話有歧義，『I saw her duck』可能代表兩種完全不同的意思。
一個畫面：鴨兔錯覺圖
鴨兔圖同一張線稿，一眼像鴨嘴、一眼像兔耳
雙關句同一句話，換個角度就變成另一個意思
各說各話沒有標準答案，聽的人各自解讀
義項
模糊不明C1noun模糊性；含糊不清
The sign's ambiguity confused every driver who read it.
這個標誌的模糊性讓每位讀到的駕駛人都感到困惑。
avoid ambiguitya source of ambiguity
一詞兩義C1noun歧義；多義詞句
The teacher found an ambiguity in the question because it had two possible answers.
老師發現這道題目有歧義，因為它有兩個可能的答案。
an ambiguity in the textpoint out an ambiguity
片語
avoid ambiguity說清楚 →避免造成模糊
a source of ambiguity問題根源 →產生歧義的原因
resolve the ambiguity解開謎團 →解決含糊之處
leave room for ambiguity留有餘地 →留下曖昧解讀空間
你會不會這樣說？
The contract's ___ led to a legal dispute. (ambiguity / ambiguous)
看答案
ambiguity
ambiguity 是名詞，ambiguous 是形容詞，詞性不同。
'The teacher found an ambiguity in the question.' 這裡的 ambiguity 指什麼？(A) 含糊不清的性質 (B) 有雙重意思的字句
看答案
(B)
此句中的 ambiguity 是可數名詞，指有雙重意思的具體字句。
字族
ambiguous 模糊不清的；有歧義的・unambiguous 清楚明確的；無歧義的