arrest學測 L3KK [ɚˈɛst]/ɚˈɛst/
逮捕;拘留·遏止;抑制·吸引並抓住目光
動詞身兼三義,學測常考混淆點
A sudden arrest at the MRT station made everyone stop and stare.

捷運站裡忽然發生的逮捕行動,讓所有人都停下腳步盯著看。

arrest 本義是警察逮捕嫌犯,但同一個字也能形容犯罪率被『抓停』不再上升,或目光被畫面『抓住』移不開。

一個畫面:伸手抓停

銬住雙手警察出手,銬住嫌犯雙手,令他動彈不得
煞車擋下像煞車一樣,硬生生擋下惡化的情勢
目光定格視線被畫面吸住,久久移不開

義項

警察逮人B2verb逮捕;拘留
The police officer arrested the man after finding drugs in his bag.
警察在男子的背包裡搜到毒品後將他逮捕。
make an arrestarrest a suspect
遏止情勢B2verb遏止;抑制
The city set new rules to arrest the growing crime problem.
這座城市訂定新規定,希望遏止日益嚴重的犯罪問題。
arrest the declinearrest the spread
抓住目光B2verb吸引並抓住目光
The beautiful painting on the wall arrested everyone's eyes.
牆上美麗的畫作,吸引住了每個人的目光。
arrest attentionarrest the eye

片語

under arrest戴上手銬 →已被逮捕,受拘留中
make an arrest動手逮人 →採取行動進行逮捕
house arrest困在家中 →限制在家不得外出
arrest warrant逮捕令狀 →授權逮捕的法律文件

你會不會這樣說?

'The city set new rules to arrest the growing crime problem.' 這裡的 arrest 最接近哪個意思?(A) 逮捕 (B) 遏止 (C) 吸引住

看答案

(B)

此句主詞是規定,受詞是問題,對應「遏止;抑制」義項,而非逮捕人。

'He is under house arrest.' 意思是他被關進監獄。(對/錯)

看答案

house arrest 是被限制留在家中,並非被送進監獄。

字族

arresting 引人注目的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤