detain學測 L6KK [dɪˈten] ｜ /dɪˈteɪn/
拘留；扣押·耽擱；使延遲
警察拘留嫌犯，學測常考動詞
The guard decided to detain the man until the police arrived.
警衛決定留住這名男子，直到警察抵達為止。
一個畫面：伸手攔住不放行
伸手攔阻一隻手伸出，擋住去路
扣留候訊帶到局裡，暫時留置
卡住耽誤被什麼纏住，動彈不得
義項
警局拘留C1verb拘留；扣押
The police decided to detain the man at the station.
警察決定把這名男子留在警局。
detain a suspectdetained for questioning
塞車耽擱C2verb耽擱；使延遲
The traffic was so bad that it detained us for an hour.
塞車塞得太嚴重，讓我們被耽擱了一小時。
detained by traffic
片語
detain for questioning留置問話 →扣留某人以便偵訊
detain without trial未審拘留 →未經審判就先拘留
detain a student放學留校 →老師把學生留下來
你會不會這樣說？
The police ___ the suspect for questioning. (detain / detail)
看答案
detain
detain 是動詞「拘留」，detail 是名詞「細節」，拼法相近。
『The traffic was so bad that it detained us for an hour.』這句中 detain 是什麼意思？(A) 拘留 (B) 耽擱延遲
看答案
(B)
此句中 detain 指交通把人耽擱延遲，並非拘留關押。
字族
detention 拘留；留校（名詞）・detainee 被拘留的人