ashamed學測 L4KK [əˈʃemd]/əˈʃeɪmd/
羞愧的;慚愧的·不好意思的;怕丟臉的
情緒形容詞,接of或to文法不同
She was so ashamed that she wanted to hide her face.

她感到很羞愧,只想遮住自己的臉。

心理學家指出:guilty 針對做錯的『行為』,ashamed 則針對整個『自我』的負面感受。

一個畫面:臉紅想找地洞躲

臉頰發紅因難為情而臉頰發熱發紅
低頭閃躲不敢看人,低下頭去
想找地洞恨不得地上裂開一個洞躲進去

義項

臉紅低頭B2adjective羞愧的;慚愧的
He felt ashamed after he lied to his best friend.
他跟最好的朋友說謊之後,感到很羞愧。
feel ashamedashamed of yourself
支吾不敢說B2adjective不好意思的;怕丟臉的
He was too ashamed to tell his mom about the broken vase.
他因為太丟臉,不敢告訴媽媽花瓶被打破的事。
ashamed to admittoo ashamed to ask

片語

ashamed of yourself羞愧自責 →為自己的行為感到羞愧
too ashamed to ask太丟臉問 →太丟臉而不敢開口問
nothing to be ashamed of無需羞愧 →沒什麼好覺得羞愧的

你會不會這樣說?

'She was ashamed ___ tell the truth.' 應填 of 還是 to?

看答案

to

ashamed to V 表示因怕丟臉不敢做某事,是第二個義項的用法。

ashamed 在本條目兩個義項中都是形容詞。這句話對不對?

看答案

兩個義項的 pos 皆標示為 adjective。

字族

shame 羞恥;恥辱(名詞)・shameful 可恥的;丟臉的

順路看看

embarrassed多因尷尬場面,不一定做錯事

延伸練習

回報這個字的錯誤