astray學測 L6KK [əˈstre]/əˈstreɪ/
偏離方向;迷失·走錯路;誤入歧途
學測愛考,固定接在動詞之後
If you don't watch the trail signs carefully, it's easy to go astray in the forest.

如果沒有仔細留意步道指標,很容易在森林裡迷路走偏。

astray 幾乎不單獨使用,只固定接在 go 或 lead 之後,是英文副詞裡相當特殊的用法。

一個畫面:腳步偏離正確路線

迷路腳步偏離正確方向,越走越遠
偏離目標沒有命中原本設定的方向
被帶偏受他人或外力影響,走向錯誤方向

義項

迷失方向C2adverb偏離方向;迷失
After missing the highway exit, we went astray and drove around for nearly an hour before finding the right road.
錯過交流道之後,我們偏離了方向,繞了將近一小時才找到正確的路。
go astray
被帶入歧途C2adverb走錯路;誤入歧途
He used to study hard, but he was led astray by friends who skipped class all the time.
他以前很用功讀書,卻被總是翹課的朋友帶偏了方向。
lead astray

片語

go astray走岔路 →偏離方向、走丟
lead astray帶入歧途 →把人帶向錯誤方向
wander astray迷航亂走 →漫無目標地迷失方向

你會不會這樣說?

"He used to study hard, but he was led ___ by friends who skipped class." 空格該填什麼詞?

看答案

astray

lead astray 是固定用法,表示被別人帶向錯誤方向。

英文可以說 "an astray dog" 嗎?

看答案

不行

astray 是副詞,不放名詞前;迷路的狗該用形容詞 stray。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤