attach學測 L4KK [əˈtætʃ] ｜ /əˈtætʃ/
固定；繫上·附加；附上·使依戀；產生情感連結·（依法）扣押；查封
身兼日常附加與法律查封雙重義
Please attach the file to your email before sending it.
寄出之前，請先把檔案附加到你的電子郵件裡。
一個畫面：夾住不放
夾上主體用夾子或別針把物品固定上去
隨信附上檔案跟著郵件一起送出
心裡黏著情感上放不下、離不開
扣住不放公權力抓住財產不歸還
義項
別針固定B2verb固定；繫上
She attached a small note to the door with tape.
她用膠帶把一張小紙條貼在門上。
attach a noteattach a button
隨信附加B2verb附加；附上
She forgot to attach her photo to the form.
她忘了把照片附加到表格裡。
attach a fileattach a photo
產生依戀B2verb使依戀；產生情感連結
After a while, the girl became attached to her new puppy.
過一段時間後，這個女孩開始依戀她的新小狗。
become attached todeeply attached
依法查封B1verb（依法）扣押；查封
The court attached his house because he did not pay.
法院查封了他的房子，因為他沒有付款。
attach propertycourt order
片語
attach to連上主體 →接上、連到某物
attached file夾帶檔案 →隨信附上的檔案
become attached to產生依戀 →開始依戀上某人事物
attach importance to看重看待 →認為某事很重要
你會不會這樣說？
請寄出前把檔案 ___ 到郵件。(attach / attack)
看答案
attach
attach 意思是附加，attack 是攻擊，兩字只差一個字母卻意義迥異。
'The court attached his house because he did not pay.' 這裡的 attach 最接近哪個意思？(A) 附加檔案 (B) 產生依戀 (C) 依法查封
看答案
(C)
此句主詞是法院，對應「依法扣押；查封」的義項，而非附加或依戀。
字族
attachment 附件；依戀・attached 附加的；依戀的・detach 使分離；拆開