attorney學測 L5KK [əˈtɝni] ｜ /əˈtɝni/
律師；法律顧問·代理人；受託人
學測C1級高頻字，新聞與法庭情境常見
The company hired an attorney to handle the lawsuit.
這間公司雇用了一位律師來處理這起訴訟。
一個畫面：受委託穿西裝替人出面
法庭代表受客戶委託在法庭上為其辯護或發聲
商務代理獲得授權代表他人處理法律與商業事務
義項
法庭辯護C1noun律師；法律顧問
The defense attorney talked to the judge in court.
辯護律師在法庭上向法官說明。
defense attorneydistrict attorneyhire an attorney
授權代理C1noun代理人；受託人
She named her brother as her attorney-in-fact.
她指定哥哥擔任她的委任代理人。
power of attorneyattorney-in-fact
片語
power of attorney委任書狀 →委任代理權的授權書
district attorney公家檢察 →地方檢察官
defense attorney法庭辯護 →被告的辯護律師
你會不會這樣說？
Her family hired a defense ___ to help with the case. (attorney / attack)
看答案
attorney
attorney 指律師或代理人，符合句中「雇用以處理案件」的語意。
district attorney 在法律情境中通常指什麼職務？(A) 地方檢察官 (B) 法院記錄員
看答案
(A)
district attorney 指地方檢察官，代表政府進行刑事訴訟。
順路看看
lawyer — 廣義的律師總稱client — 律師代表的委託人與客戶court — 律師出庭辯護的法庭多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
安排合約討論
The purchasing manager scheduled a meeting with an attorney to discuss the draft agreement.
採購經理安排與律師開會，討論協議草案。
辨識文件中的代理人
The document names Ms. Lin as the business owner's attorney-in-fact for this transaction.
這份文件指定林女士擔任企業負責人在這項交易中的委任代理人。
詞族
attorney noun（單數） 律師；法律事務代理人・attorneys noun（複數） 多位律師或法律事務代理人
四選一
本題考情境字 examine 的用法
The attorney will ____ the draft agreement before the meeting.
看答案
examine
完整句子中，will 後須接原形動詞 examine。examined 是過去式或過去分詞，examination 是名詞，examines 是第三人稱單數現在式，皆不能直接用在此處。
同義改寫
The manager consulted an attorney about the draft agreement. → The manager consulted a lawyer about the draft agreement.
此處 attorney 採律師義，可改為 lawyer；不將此替換擴及一般受託代理人。
For this legal matter, Ms. Lin is acting as the owner's attorney-in-fact. → For this legal matter, Ms. Lin is acting as the owner's authorized representative.
在此限定的法律事務中，兩句都指林女士以獲授權代理人的身分行事，未宣稱她具律師資格。