client學測 L3KK [ˈklaɪənt] ｜ /ˈklaɪənt/
客戶；委託人·（電腦）客戶端；用戶端
學測愛考，橫跨顧客與電腦兩種情境
The young lawyer worked hard to keep her first client happy.
這位年輕律師努力讓她的第一位客戶滿意。
一個畫面：伸手求助
找專家遇到問題，找專業人士幫忙
被服務接受對方提供的服務或建議
電腦求助程式向伺服器發出請求
義項
委託客戶B2noun客戶；委託人
The lawyer has many clients who need her advice.
這位律師有很多需要她建議的客戶。
a new clientthe client's request
主從連線B1noun（電腦）客戶端；用戶端
The client asks the server for a file, and the server sends it.
用戶端向伺服器要一個檔案，伺服器就把檔案送過去。
a client programa client computer
片語
client base客戶群聚 →所有客戶的總稱
a regular client常來光顧 →固定光顧的客戶
client-server主從架構 →電腦主從式架構
a potential client可能上門 →有可能成交的客戶
你會不會這樣說？
律師的當事人在英文裡該用 client 還是 customer？
看答案
client
client 常指接受專業服務的人，customer 多指購物的顧客。
在電腦網路中，向對方要求資料的一方稱為 client 還是 server？
看答案
client
client 在電腦網路中是發出請求的一方，server 則負責回應請求。
字族
clientele 顧客群；客層
順路看看
customer — 多用於逛街買東西的顧客patient — 醫療情境下的病人角色server — 電腦網路中提供服務的一方多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
設計服務溝通
The client asked our design team to simplify the presentation slides.
客戶請我們的設計團隊簡化簡報投影片。
資訊部門測試
During the test, the client requested a file from the office server.
測試期間，用戶端向辦公室的伺服器要求取得一個檔案。
詞族
client noun 客戶；用戶端・clients plural noun 多位客戶；多個用戶端
四選一
All three ____ have asked the design agency to prepare shorter presentations.
看答案
clients
three 與 have 要求複數主詞 clients，表示三位客戶。client 是單數；client's 與 clients' 是所有格，本句沒有可省略的所屬名詞，不能直接表示三位提出要求的客戶。
同義改寫
The agency provides design services to several regular clients. → The agency provides design services to several customers who use its services regularly.
在設計服務情境中，regular clients 可改述為經常使用該公司服務的 customers，保留固定往來的意思。
The client program requests files from the office server. → The program acts as a client by requesting files from the office server.
兩句都描述程式向辦公室伺服器索取檔案，因此扮演用戶端的角色。