await學測 L4KK [əˈwet] ｜ /əˈweɪt/
等待；期盼·等候；備候
比 wait 更正式，學測作文可替換使用
The students stood outside the door, awaiting their turn for the interview.
學生們站在門外，等候輪到自己面試。
一個畫面：踮腳張望盼到來
踮腳張望踮起腳尖，伸長脖子看
屏息期待屏住呼吸，等待結果公布
緊盯看板眼睛緊盯著看板不放
義項
站台等候C1verb等待；期盼
We are awaiting the arrival of the last bus.
我們正在等候最後一班公車到來。
await a replyawait the result
驚喜備候C1verb等候；備候
A big surprise awaits you at the end of the trip.
一個大驚喜在旅程尾聲等著你。
a surprise awaitsdanger awaits
片語
await further instructions等候指令 →等待進一步指示
eagerly await翹首期盼 →殷切地等待著
long-awaited千呼萬喚 →等了許久終於盼到
你會不會這樣說？
await the bus 這句話文法正確嗎？(A) 正確 (B) 要加 for 才正確
看答案
(A)
await 已經包含「等待」語意，後面直接加受詞，不可再加 for。
'A surprise awaits you.' 這句話中，是誰在等誰？(A) 你在等驚喜 (B) 驚喜在等你
看答案
(B)
此義項表示事情已經備妥，等著你的到來，而非你主動去等。
字族
long-awaited 期待已久的
順路看看
expect — 預期會發生，語氣較中性anticipate — 提前預想並帶著期待感受wait — 口語版等待，需搭配 for 使用多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
工作進度
We are awaiting the supervisor's reply before updating the schedule.
我們正等待主管回覆，再更新時程表。
辦公室搬遷
Several unopened boxes await the team at the new office.
新辦公室裡有幾箱尚未拆封的箱子，等著團隊去處理。
詞族
await verb (base form) 等待；備候・awaits verb (third-person singular present) 等待；等著某人・awaiting verb (present participle) 正在等待・awaited verb (past tense / past participle) 等待了；被等待
四選一
Please ____ further instructions before changing the workshop schedule.
看答案
await
代入完整句後，這是以 Please 開頭的祈使句，須使用原形動詞 await，後面直接接 further instructions。awaiting 是現在分詞，awaited 是過去式或過去分詞，awaits 是第三人稱單數現在式，皆不符合此處的祈使句結構。
同義改寫
We are awaiting a reply from the workshop organizer. → We are waiting for a reply from the workshop organizer.
await a reply 與 wait for a reply 在此都表示等待回覆；改用 wait 時須加 for。
A busy week awaits the team at the new office. → The team has a busy week ahead at the new office.
兩句都表示團隊即將在新辦公室迎來忙碌的一週，對應某件事等著某人經歷的義項。