wait學測 L2KK [ˈwet] ｜ /ˈweɪt/
等待；等候·延遲；暫緩·期待；盼望·等待的時間·端菜服務；當服務生
看似簡單，用法陷阱最多
Tom sat by the window and waited for the rain to stop.
湯姆坐在窗邊，等雨停。
一個畫面：站定不動，眼望遠方
止步佇立停下腳步，留在原地不走
抬眼張望不時看向該來的方向
隨時待命服務生站在一旁準備服務
義項
耐心等候A1verb等待；等候
She waited outside the classroom for her friend.
她在教室外等朋友。
wait forwait outside
延後行動A1verb延遲；暫緩
Let's wait until after dinner to watch the movie.
我們等吃完晚餐後再看電影。
wait untilwait a bit
熱切期待A1verb期待；盼望
The kids couldn't wait for the party to start.
孩子們等不及派對開始了。
漫長候診A1noun等待的時間
The wait at the hospital was very long.
在醫院等待的時間很長。
a long wait
端菜服務A1verb端菜服務；當服務生
He waits tables at a restaurant on weekends.
他週末在餐廳端菜當服務生。
wait tables
片語
can't wait迫不及待 →太期待而等不及
wait for等待某事 →等待某人或某事發生
wait tables端菜服務 →在餐廳端菜當服務生
please wait請稍候 →禮貌請對方稍等
你會不會這樣說？
'The kids couldn't wait for the party to start.' 這裡的 wait 最接近哪個意思？(A) 只是站著等待 (B) 迫不及待地盼望
看答案
(B)
此句強調熱切期待，對應「期待；盼望」義項，而非單純等候。
wait 當名詞可以指「等待的時間長度」。(對/錯)
看答案
對
第四個義項「等待的時間」即為此用法，如 a long wait。
字族
waiter 服務生（男性）・waiting 等候中的；候診的